April 23

Λουκάς 19:28 — 19:48
 

   28  Αφού, λοιπόν, τα είπε αυτά, άρχισε να πηγαίνει μπροστά, ανεβαίνοντας στην Ιερουσαλήμ.  29  Και όταν πλησίασε στη Βηθφαγή και στη Βηθανία, στο βουνό που ονομαζόταν Όρος των Ελαιών,  έστειλε δύο από τους μαθητές του,  30  λέγοντας: «Πηγαίνετε στο χωριό που φαίνεται και, αφού μπείτε μέσα, θα βρείτε σε αυτό ένα πουλάρι δεμένο, πάνω στο οποίο δεν κάθησε ποτέ κανένας άνθρωπος. Λύστε το και φέρτε το.  31  Αλλά αν σας ρωτήσει κανείς: “Γιατί το λύνετε;” να του πείτε: “Ο Κύριος το χρειάζεται”».  32  Οι απεσταλμένοι, λοιπόν, έφυγαν και το βρήκαν όπως τους είπε.  33  Αλλά, καθώς έλυναν το πουλάρι, οι ιδιοκτήτες του τους είπαν: «Γιατί λύνετε το πουλάρι;»  34  Εκείνοι είπαν: «Ο Κύριος το χρειάζεται».  35  Και το οδήγησαν στον Ιησού και έριξαν τα εξωτερικά τους ενδύματα πάνω στο πουλάρι και ανέβασαν τον Ιησού σε αυτό.  

   36  Καθώς αυτός προχωρούσε,  έστρωναν τα εξωτερικά τους ενδύματα στο δρόμο.  37  Μόλις πλησίασε στο δρόμο που κατέβαινε από το Όρος των Ελαιών, όλο το πλήθος των μαθητών άρχισαν να χαίρονται και να αινούν τον Θεό με δυνατή φωνή σχετικά με όλα τα δυναμικά έργα που είχαν δει,  38  λέγοντας: «Ευλογημένος Αυτός που έρχεται ως ο Βασιλιάς στο όνομα του Ιεχωβά!  Ειρήνη στον ουρανό, και δόξα στους υψηλότατους τόπους!»  39  Ωστόσο, μερικοί Φαρισαίοι από το πλήθος τού είπαν: «Δάσκαλε, επίπληξε τους μαθητές σου».  40  Αλλά απαντώντας αυτός είπε: «Σας λέω: Αν αυτοί σωπάσουν, θα φωνάξουν οι πέτρες».  

   41  Και όταν έφτασε κοντά, είδε την πόλη και έκλαψε για αυτήν,  42  λέγοντας: «Αν αυτή την ημέρα είχες διακρίνει  και εσύ τα πράγματα που σχετίζονται με την ειρήνη—αλλά τώρα έχουν κρυφτεί από τα μάτια σου.  43  Επειδή θα έρθουν πάνω σου ημέρες κατά τις οποίες οι εχθροί σου θα οικοδομήσουν γύρω σου οχύρωμα  με αιχμηρούς πασσάλους  και θα σε περικυκλώσουν  και θα σου προκαλέσουν οδύνη  από κάθε πλευρά, 44  και θα κατεδαφίσουν εσένα και τα παιδιά σου μέσα σε εσένα,  και δεν θα σου αφήσουν πέτρα πάνω σε πέτρα,  επειδή δεν διέκρινες τον καιρό της επιθεώρησής  σου».

   45  Και μπήκε στο ναό και άρχισε να διώχνει εκείνους που πουλούσαν,  46  λέγοντάς τους: «Είναι γραμμένο: “Και ο οίκος μου θα είναι οίκος προσευχής”,  αλλά εσείς τον κάνατε σπηλιά ληστών».  

   47  Επιπλέον, δίδασκε καθημερινά στο ναό. Αλλά οι πρωθιερείς και οι γραμματείς και οι προύχοντες του λαού ζητούσαν να τον θανατώσουν·  48  και όμως δεν έβρισκαν κάτι αποτελεσματικό να κάνουν, γιατί ολόκληρος ο λαός προσκολλιόταν σε αυτόν για να τον ακούει.  

 


28 So, after he had said these things, he began to go on ahead, going up to Jerusalem. 29 And when he got near to Bethphage and Bethany at the mountain called Mount of Olives, he sent forth two of the disciples, 30 saying: “Go into the village that is within sight of YOU, and in it after YOU pass in YOU will find a colt tied, on which none of mankind ever sat. Loose it and bring it. 31 But if anyone asks YOU, ‘Why is it YOU are loosing it?’ YOU must speak in this way, ‘The Lord needs it.’” 32 So those who were sent forth departed and found it just as he said to them. 33 But as they were loosing the colt the owners of it said to them: “Why are YOU loosing the colt?” 34 They said: “The Lord needs it.” 35 And they led it to Jesus, and they threw their outer garments upon the colt and set Jesus upon [it].

36 As he moved along they kept spreading their outer garments on the road. 37 As soon as he got near the road down the Mount of Olives all the multitude of the disciples started to rejoice and praise God with a loud voice concerning all the powerful works they had seen, 38 saying: “Blessed is the One coming as the King in Jehovah’s name! Peace in heaven, and glory in the highest places!” 39 However, some of the Pharisees from the crowd said to him: “Teacher, rebuke your disciples.” 40 But in reply he said: “I tell YOU, If these remained silent, the stones would cry out.”

41 And when he got nearby, he viewed the city and wept over it, 42 saying: “If you, even you, had discerned in this day the things having to do with peace—but now they have been hid from your eyes. 43 Because the days will come upon you when your enemies will build around you a fortification with pointed stakes and will encircle you and distress you from every side, 44 and they will dash you and your children within you to the ground, and they will not leave a stone upon a stone in you, because you did not discern the time of your being inspected.”

45 And he entered into the temple and started to throw out those who were selling, 46 saying to them: “It is written, ‘And my house will be a house of prayer,’ but YOU made it a cave of robbers.”

47 Furthermore, he went teaching daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the principal ones of the people were seeking to destroy him; 48 and yet they did not find the effective thing for them to do, for the people one and all kept hanging onto him to hear him.