6  Και τώρα γνωρίζετε αυτό  που ενεργεί ως ανασταλτικός παράγοντας,  με προοπτική να αποκαλυφτεί αυτός στον ορισμένο του καιρό.  7  Είναι αλήθεια ότι το μυστήριο αυτής της ανομίας βρίσκεται ήδη σε δράση  αλλά μόνο μέχρι να φύγει από τη μέση αυτός που ενεργεί τώρα ως ανασταλτικός παράγοντας.  8  Και τότε θα αποκαλυφτεί ο άνομος, τον οποίο ο Κύριος Ιησούς θα εξοντώσει με το πνεύμα του στόματός  του και θα εκμηδενίσει με τη φανέρωση  της παρουσίας του.  9  Η δε παρουσία του ανόμου είναι σύμφωνα με τον τρόπο ενέργειας  του Σατανά, με κάθε δυναμικό έργο καθώς και με ψεύτικα σημεία και θαυμαστά προμηνύματα  10  και με κάθε άδικη απάτη  για εκείνους που αφανίζονται,  ως ανταπόδοση για το ότι δεν δέχτηκαν την αγάπη  για την αλήθεια ώστε να σωθούν.  11  Γι’ αυτό και επιτρέπει ο Θεός να φτάσει σε αυτούς μια ενέργεια πλάνης, για να πιστέψουν το ψέμα,  12  ώστε να κριθούν όλοι επειδή δεν πίστεψαν την αλήθεια  αλλά βρήκαν ευχαρίστηση στην αδικία.  

   13  Ωστόσο, εμείς οφείλουμε να ευχαριστούμε τον Θεό πάντοτε για εσάς, αδελφοί αγαπημένοι από τον Ιεχωβά, επειδή ο Θεός σάς διάλεξε  από την αρχή για σωτηρία μέσω του αγιασμού  σας με πνεύμα  και μέσω της πίστης σας στην αλήθεια.  14  Για αυτόν τον προορισμό σάς κάλεσε μέσω των καλών νέων που εμείς διακηρύττουμε,  με σκοπό την απόκτηση της δόξας του Κυρίου μας Ιησού Χριστού.  15  Έτσι λοιπόν, αδελφοί, να μένετε σταθεροί  και να συνεχίσετε να κρατάτε τις παραδόσεις  που διδαχτήκατε, είτε μέσω προφορικού αγγέλματος είτε μέσω δικής μας επιστολής. 16  Και είθε ο ίδιος ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός και ο Θεός ο Πατέρας μας, ο οποίος μας αγάπησε  και έδωσε αιώνια παρηγοριά και καλή ελπίδα  μέσω παρ’ αξία καλοσύνης, 17  να παρηγορήσουν τις καρδιές σας και να σας κάνουν σταθερούς σε κάθε καλό έργο και λόγο.  

 

6 And so now YOU know the thing that acts as a restraint, with a view to his being revealed in his own due time. 7 True, the mystery of this lawlessness is already at work; but only till he who is right now acting as a restraint gets to be out of the way. 8 Then, indeed, the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will do away with by the spirit of his mouth and bring to nothing by the manifestation of his presence. 9 But the lawless one’s presence is according to the operation of Satan with every powerful work and lying signs and portents 10 and with every unrighteous deception for those who are perishing, as a retribution because they did not accept the love of the truth that they might be saved. 11 So that is why God lets an operation of error go to them, that they may get to believing the lie, 12 in order that they all may be judged because they did not believe the truth but took pleasure in unrighteousness.

13 However, we are obligated to thank God always for YOU, brothers loved by Jehovah, because God selected YOU from [the] beginning for salvation by sanctifying YOU with spirit and by YOUR faith in the truth. 14 To this very destiny he called YOU through the good news we declare, for the purpose of acquiring the glory of our Lord Jesus Christ. 15 So, then, brothers, stand firm and maintain YOUR hold on the traditions that YOU were taught, whether it was through a verbal message or through a letter of ours. 16 Moreover, may our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and gave everlasting comfort and good hope by means of undeserved kindness, 17 comfort YOUR hearts and make YOU firm in every good deed and word.